Pages

Guide to Patagonia's Monsters & Mysterious beings

I have written a book on this intriguing subject which has just been published.
In this blog I will post excerpts and other interesting texts on this fascinating subject.

Austin Whittall


Monday, December 20, 2010

Hairy snake in La Pampa

 
Mapa 1872 Alvaro Barros
Detail of the map by Alvaro Barros of 1872. From [1] pp 14.


A second hand book I bought recently La Pampa, Grafías y etimologías toponímicas aborígenes by Alberto Vuletín (1972) [1], has an interesting reference regarding hairy snakes.

book's cover
The book's cover.


The book explains the origin of the name places in the Province of La Pampa and focuses on those of native origin. Though La Pampa is officially part of the Patagonia region, (having joined the Patagonian Provinces) the historical northern boundary of that region has been set along the Colorado River, which also marks La Pampa's southern frontier. So, if I were a purist, I would not mention this as a Patagonian creature, but as the natives that peopled the area also lived in Patagonia, I will included in the blog.

Its author includes a map by Alvaro Barros, drawn in 1872, a few years before the Argentine government undertook a military campaign (1878-1884) to occupy the region and snatch it from the native's hands. Interestingly, it mentions a Calchochá or "Snake with hairs" ("Víbora con pelo" in the Spanish original), close to the border between the provinces of La Pampa and Buenos Aires.

It is just north of a place named "Agua fria dulce" (cold freshwater) which, in the native language was known as "Atreucó" (from Athé = cold, = water or uúvco = spring) which is set close to the provincial highway number 18 (37°07'S, 63°48'W).

There are several lakes in that region, but none of them bear nowadays the name of "hairy snake".

In a post nearly one year ago, on the "Patagonian" Hairy Snake, I included a comment by a military commander along the Pampa frontier Federico Barbará, who mentioned a lake named precisely "hairy snake", perhaps it was the same lake mentioned above.

The book has some other interesting things, I will mention them in my next post (the Chueiquehuecu monster).

By the way, Alvaro Barros was the first Governor of Patagonia Territory (1878-1882), so it may be correct to include the Pampean hairy snake as part of Patagonia's mythical fauna.

Sources.
[1] Alberto Vuletín, (1972). La Pampa, Grafías y etimologías toponímicas aborígenes. B. Aires, Eudeba.


Patagonian Monsters - Cryptozoology, Myths & legends in Patagonia
2010 International Year of Biodiversity Copyright 2009-2010 by Austin Whittall © 

No comments:

Post a Comment

Hits since Sept. 2009:
Copyright © 2009-2014 by Austin Victor Whittall.
Todos los derechos reservados por Austin Whittall para esta edición en idioma español y / o inglés. No se permite la reproducción parcial o total, el almacenamiento, el alquiler, la transmisión o la transformación de este libro, en cualquier forma o por cualquier medio, sea electrónico o mecánico, mediante fotocopias, digitalización u otros métodos, sin el permiso previo y escrito del autor, excepto por un periodista, quien puede tomar cortos pasajes para ser usados en un comentario sobre esta obra para ser publicado en una revista o periódico. Su infracción está penada por las leyes 11.723 y 25.446.

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means - electronic, mechanical, photocopy, recording, or any other - except for brief quotations in printed reviews, without prior written permission from the author, except for the inclusion of brief quotations in a review.

Please read our Terms and Conditions and Privacy Policy before accessing this blog.

Terms & Conditions | Privacy Policy

Patagonian Monsters - http://patagoniamonsters.blogspot.com/